〈問籤詩〉的悠揚樂聲中
我突然想知道
是什麼讓歌曲情緒濃而有韻
編曲好？歌詞美？MV吸睛？
我覺得多少都有影響
不過「共感」也是原因之一
因此愛情是歌曲的常客
酸甜苦辣各自買單
日月星辰也常被提及
成為一種媒介
這種借物抒情
使用的方法就是比擬(轉化)
最直接容易理解的
就是「擬人」
共感物被賦予人的特質
小孩就能理解的概念
用在大人世界
則是期望被理解的投射
戴梅君早期歌曲此法很少
直到2011年
郭之儀老師的〈問籤詩〉
「月娘啊～請祢指示/保庇」
傾訴之情溢於言表
後來楊靜同名歌曲亦難超越
隔年〈三更暝半〉
再度出現此法
將女人的命運比喻為船
「親像海中船 一生活在海中央」
船像人，有所感慨
人也像船，無從選擇
可見有些比擬
物變人與人變物
之間似乎很藝術
同張專輯中的〈夜孤單〉
「日不知夜的孤單 星不知月的無伴」
也是一種賦予感情的擬人
眾所熟知的物
被重新詮釋而讓人再次融入
人變物，比較明顯的
2015年戴梅君《公主時代》
其中〈落葉〉
「阮親像片片凋零的落葉」
人依落葉，借情飄零
只是更早以前
張秀卿也作詞了一首〈落葉〉
結構更為出彩
就留待看官親自體會看看
通常教科書
會直接跟你說這是轉化修辭
又分為擬人與擬物
然後分別舉例
考試100分
但知道跟學到跟體悟到
非常不一樣
相隔比你想的還要遠
◎作者其他文章◎
